CÓMO EL DIABLO BLACKTAIL FUE ASTRAY

009_devilblacktail_cl

Todos en el infierno habían notado durante mucho tiempo que algo extraño y sospechoso le estaba sucediendo al demonio Blacktail. Cada vez que salía a pasear, lo que a menudo lo llevaba a los rincones más remotos del infierno, sonreía alegremente para sí mismo, y se consideraba muy peculiar que incluso un trabajo tan interesante como avivar el fuego debajo de los hervidores no le diera ningún tipo de alegría.

"Bueno, bueno", se preocupaba en secreto el padre de Blacktail, "¡ese es el tipo de gratitud que recibo en mi vejez! Lo que será de mi Blacktail: él nunca juega cartas, ni jura, y ni siquiera bebe pitch. ¿Qué clase de demonio es él? Pobre muchacho, incluso puede perderse ...

Así se quejó el viejo demonio, sacudiendo su cabeza gris mientras veía a Blacktai1 pavoneándose en el infierno y balanceando su horca.

Y Blacktail soñó con la tierra. Muchas veces había escuchado a los demonios inteligentes, que iban allí a comprar almas, decir que la tierra era extraordinariamente hermosa: no había olores de azufre y ninguno de esos charcos de brea que apestaban en cada rincón del infierno. Entonces, después de la visita del Dr. Scribble, Blacktail planeaba huir a la tierra: de hecho, había decidido convertirse en un ciudadano respetable de la tierra.

Así, un día, cuando todos los demonios se habían quedado dormidos (como todos saben, los demonios duermen solo durante el día), y solo sus fuertes ronquidos se podían escuchar en todo el infierno, Blacktail se levantó silenciosamente de su cama. Sosteniendo el extremo de su cola en la mano para que no quedara atrapado en nada, salió con cuidado por la puerta. Después de escabullirse cautelosamente por el gran salón donde murmuraban suavemente las teteras hirviendo, se deslizó en un túnel estrecho que conducía a la puerta trasera del infierno. (Verá, la puerta principal que conduce a la antigua calle Gardinas siempre estaba cerrada). El túnel, que estaba tan oscuro que incluso el diablo no podía ver nada, giró y giró y ascendió gradualmente.

Finalmente llegó a las puertas oxidadas. Al abrirlos se encontró en un bosque de robles susurrantes. Aquí brillaba el sol brillante, pájaros de garganta roja cantaban en los árboles y un riachuelo azul corría en una zanja profunda a través de un campo de trébol.

Blacktail quedó atónito por esta belleza y comenzó a rascarse la cabeza perezosamente. Simplemente no sabía lo que debía hacer. Después de un rato, cruzó el pequeño arroyo con sus cascos negros y recogió flores mientras silbaba las canciones más alegres del infierno.

Mientras deambulaba así por los campos, llegó la noche. El diablo se volvió hambriento y frío y decidió buscar un lugar para pasar la noche.
No muy lejos, al borde del robledal, salía humo de la chimenea de una cabaña blanca y solitaria. El diablo se acercó. En la puerta se encontró con un viejo y honorable profesor en su camino a casa desde el museo con valiosas imágenes bajo el brazo.

"Buenas noches", dijo Blacktail, inclinándose cortésmente ya que era un demonio muy bien educado.

El viejo también dijo: "Buenas tardes". Pero cuando vio mejor al extraño, notó que era un demonio y una lluvia de piel de gallina se derramó por su espalda.

"¡Un diablo!" lloró y dejó caer sus fotos mientras entraba corriendo a la casa, sin aliento.

Blacktail se rascó la parte superior de la cabeza, miró a su alrededor con asombro y murmuró: "¿Hice tan mala impresión?"

Recogiendo las imágenes dispersas del viejo, subió suavemente a la puerta de la cabaña y llamó.

"¿Quién está ahí?" vinieron voces asustadas desde adentro.

"Oh, no tengas miedo, no hay nada de qué temer, solo yo, un demonio", los tranquilizó Blacktail.

Cuando oyeron esto, los que estaban detrás de la puerta, el profesor y su hijo, se estremecieron y se les pusieron los pelos de punta.

"Es el mismo demonio", jadeó el viejo profesor, y su hijo tomó un garrote y se dirigió a la puerta.

"¿Qué deseas?" preguntó con voz amenazante, pero todavía no abrió la puerta, por si acaso.

"Me gustaría devolver las fotos", respondió el diablo, rascando tímidamente la puerta con la uña. "Y si es posible, con gusto pasaría la noche bajo su techo porque hace frío aquí afuera. ¿Quizás hay una cama vacía? "
"Nunca", ladró el hijo. ¡Ningún demonio durmió en nuestra casa y ningún demonio lo hará! Pon las fotos en los escalones de la puerta y sal de aquí. Que el diablo te lleve, regresa de donde vienes. ¡Arruinarías nuestras sábanas con alquitrán!
Entonces, el diablo, al no tener éxito con estos primeros humanos conocidos, regresó al bosque. Mientras tanto, se había vuelto completamente oscuro. La luna se elevó en el cielo, pálida como un cadáver, y arrojó una luz ominosa a lo largo de las ramas retorcidas. Parecía que el bosque estaba lleno de monstruos invisibles. En algún lugar del cementerio, un búho ululó extrañamente y un escalofrío recorrió la piel del diablo.
"¡Es aterrador!" dijo, abrumado por el pánico. "Dios mío, este lugar no es nada como el infierno".

Y comenzó a correr. Saltó sobre una cerca que se interponía en su camino y se estrelló contra varios macizos de flores. No pasó mucho tiempo antes de que golpeara una pared de vidrio y de repente se encontrara en el vivero de árboles de la ciudad.

"Qué lugar perfecto para pasar la noche", dijo Blacktail, frotándose las manos con deleite. Abrió las puertas estrechas y entró. Aquí estaba cargado y cálido, aunque no tan cómodo como el infierno, y los olores de plantas extrañas flotaban en el aire. Contento, el diablo se tumbó en una bañera debajo de una gran palmera y se durmió.

Si aquellos que deambulaban por los senderos del robledal a altas horas de la noche hubieran estado escuchando atentamente, habrían escuchado los espantosos ronquidos del demonio y seguramente habrían corrido a casa tan rápido como sus piernas los cargarían.

Cuando Blacktail finalmente despertó, el sol ya estaba alto. El diablo se estiró perezosamente y salió a la acera sin siquiera lavarse la cara. Pocas personas se podían ver en las calles de ese distrito, pero en poco tiempo apareció un carruaje negro.

El diablo saltó y se aferró a la parte de atrás donde el conductor no podía verlo, y saltaron por la calle. Después de un corto viaje, llegaron a una gran plaza llena de una muchedumbre. Verá, ese fue el día de mercado en Kaunas.
El diablo saltó del carruaje y se mezcló con la ruidosa mafia que era tan colorida que apenas se podía detectar al diablo. Caminaba ansiosamente entre los soldados y los comerciantes, entre los viejos que fumaban grandes pipas curvas y entre los jóvenes bribones que comenzaron a tirar de él por la cola.

"Todo tipo de vagabundos aparecen en el mercado", dijo un mendigo a su vecino. "Aparentemente, ni siquiera los demonios pueden mantenerse alejados".

"Debe ser que la fama de nuestro mercado ha llegado hasta el infierno", respondió el segundo que se tambaleó con una pierna de madera.
"Mucho mayor es el honor para Kaunas, y también para los dos, los mendigos más importantes de la ciudad".

Así que fue hasta la hora del almuerzo cuando el diablo entró en una taberna cercana para comer algo.

La gente se sentaba atascada en las largas mesas de roble, envuelta en humo, bebía cerveza, masticaba y tarareaba para que sonara como una colmena de abejas. Pero tan pronto como el diablo cruzó el umbral, todos inmediatamente se callaron y clavaron sus ojos asustados en él.

"Un demonio, un demonio acaba de entrar ..." comenzaron a susurrar entre ellos con voces aterrorizadas, apuntando con sus dedos temblorosos a Blacktail.

Sin embargo, el diablo saltó al rincón más alejado de la taberna y se sentó en una mesa vacía, después de colgar su cola en el respaldo de la silla.

"¡Oye, posadero, ven aquí!" gritó, aplaudiendo sus manos peludas. "No descuides a tus invitados. Tráeme una rana asada con salsa de murciélago".

El posadero se congeló en seco y se puso blanco como el lino. Es difícil decir qué pudo haber sucedido después, pero afortunadamente en ese momento la puerta de la cervecería se abrió con un fuerte golpe.

Entraron dos policías majestuosos, centelleando en sus estrellas doradas y crujiendo en sus botas altas y brillantes.

"¡Justo a tiempo, señores!" el posadero gritó con voz temblorosa y corrió rápidamente hacia ellos. "Justo a tiempo. Mira, allá en la esquina está sentado el mismo diablo, ¿ves? y nerviosamente se secó la frente sudorosa. "Ni siquiera se permiten perros en este restaurante, y aquí, solo piensa, ¡el mismo diablo!"

"¡Arrestenlo! ¡Arrestenlo!" gritó alguien. "¡Tenta a mi abuelo a jugar a las cartas!"

La sala se llenó de repente con una raqueta fabulosa cuando todos saltaron para acusar al diablo.

Sin embargo, los policías no se sorprendieron en lo más mínimo, ya que en sus vidas habían visto muchos criminales peores. Solo asintieron y se guiñaron el uno al otro. Luego se acercaron al diablo, haciendo sonar orgullosamente sus espuelas plateadas, y cada uno puso una mano sobre uno de los hombros del diablo.

El mayor de los dos policías tosió de manera importante y dijo con voz atronadora:
“¡En nombre de la policía de la ciudad, estás arrestado como tentador de personas! Por favor, ven con nosotros a la corte.

Después de palabras tan impresionantes, el diablo se acurrucó e intentó deslizarse debajo de la mesa. Sin embargo, el policía conocía muy bien las reglas de arresto y sacó las esposas de debajo de su cinturón y juntó las patas del diablo. Luego, con orgullo, llevaron a Blacktail, que todavía estaba pateando, fuera de la cervecería y hacia la calle. La mitad de los clientes en el restaurante los siguieron.

¡Qué valientes son nuestros policías! Los mirones exclamaron mientras se paraban en las aceras. “Finalmente atraparon al diablo. Siempre dije que a nuestros policías no los patean los tocones ”.

Mientras los transeúntes aún expresaban su asombro, todos llegaron al parque de la ciudad y poco después del gran salón de justicia, cuyas columnas parecían estar apoyando el cielo mismo.

Los policías llevaron al diablo a una habitación inmensa que estaba abarrotada de gente. Detrás de un escritorio alto se sentaban los jueces de la ciudad, todos con barbas grises y gafas brillantes que eran tan grandes como sartenes para que pudieran ver mejor a los criminales.

"Hemos cazado un pájaro hoy, juez", comenzó el policía más viejo. "El diablo en persona!"

De inmediato, todos los espectadores en la sala del tribunal comenzaron a gritar y agitar los brazos en el aire y se subieron a sus bancos para ver mejor al diablo.

Pero cuando el juez tocó el timbre, la sala quedó en silencio como un cementerio.

"¿Cuál es su nombre?" preguntó el juez con voz firme.

"Cola trasera…"

"¿Cuál es su ocupación?", Continuó el juez, mirando severamente a Blacktail a través de sus grandes gafas.

"Soy un demonio ..." respondió Blacktail, temblando de miedo.

Todos en la sala inmediatamente comenzaron a reír a carcajadas.

"¡Un diablo!" dijo el juez, enojándose. “Puedo ver eso lo suficientemente bien yo mismo. ¿Pero qué tipo de trabajo haces?

"No hago nada ahora, pero solía atender los incendios debajo de los hervidores".

El juez anotó todo con tinta roja en un grueso libro de registro de la corte y luego habló lentamente:

"Ahora dime, acusado, ¿qué delitos has cometido?"

Ante esta pregunta, unas cien personas en la sala del tribunal se pusieron rápidamente de pie y comenzaron a gritar y levantar la mano.

"¡Tenta a la gente!" Todos lloraron con una sola voz. "¡Los lleva por mal camino!"

En vano Blacktail intentó justificarse y demostrar que era inocente. Dijo que vino a la tierra por primera vez solo el día anterior, y no para tentar a la gente, pero nadie lo escuchó en todo ese alboroto.

El juez principal tocó el timbre y comenzó:

"Debido a las circunstancias sin precedentes de este caso, por la presente convoco una consulta privada con los otros funcionarios de la corte".

El consejo retumbó y se levantó de sus sillas. Todos entraron a la habitación contigua, cerraron las puertas y se aseguraron de que las persianas estuvieran bien cerradas. Entonces comenzó la reunión secreta.

"Debemos meter a ese demonio en la cárcel y cerrar la puerta con nueve cerraduras para que nunca escape", dijo un juez que tenía una cabeza tan calva que brillaba incluso en la penumbra de las cámaras del consejo.

"Pero la cárcel está llena", dijo el director de la prisión, haciendo sonar las pesadas llaves de latón que colgaban de su cinturón. "Barba, el ladrón fue el último en el que pudimos meternos".

"Deberíamos dejar salir a Beard y encerrar al diablo", dijo otro que era tan delgado que apenas podía verlo. "Pero mejor aún, todo debería dejarse salir ya que ¿quién querría sentarse en la cárcel haciendo compañía con el diablo?"

"Pero si los liberamos a todos, entonces tendremos que cerrar las cerraduras para cerrar nuestros bolsillos", otro se opuso obstinadamente al resto, agitando sus manos enérgicamente. Ya ves, Beard el ladrón ya le ha robado una baraja de cartas y su pipa y tabaco. “Habrá aún más problemas. Es mejor matar al demonio ... "

"Revisemos el libro de penalizaciones y descubramos qué tipo de castigos están reservados para los demonios", sugirió modestamente el escriba de la corte. Escribía muy bien y siempre llevaba una pluma con tinta detrás de la oreja.

Esa fue una buena idea. Todo el consejo inmediatamente se agolpó alrededor del escriba y miró el libro manchado de grasa que aquí y allá mostraba signos de haber sido mordisqueado por ratones.

"Aquí está la pena para los ladrones ..." el escriba comenzó a murmurar, reverentemente pasando las páginas del libro. "Aquí están las penalizaciones de los borrachos ... aquí están las de los jugadores de cartas ..." y así él hojeó lentamente todo el libro. "Eso es extraño. Aquí hay sanciones para todos, excepto los demonios ... ni una sola palabra sobre ellos ".

"¿Como puede ser?" todos preguntaron en un coro asombrado. "¡Imagínense, no hay pena para un criminal así!"
"No hay nada", repitió el escriba. "Por lo tanto, si debemos cumplir con la ley, no podemos sentenciarlo".
"Es una pena, pero no podemos", confirmaron los jueces.

"Por la presente proclamo que esta consulta privada concluyó y se aplazó", anunció el juez principal y saltó para abrir la puerta.
Todos entraron en la ruidosa sala del tribunal y se sentaron en sus sillas de terciopelo.

El juez principal tomó un sorbo de agua, se aclaró y habló:
“El consejo de este tribunal, compuesto por mí y estos otros jueces igualmente juiciosos, resolvió el caso de Blacktail en nuestra consulta privada. Hemos descubierto que la ley no establece sanciones para los demonios y, por lo tanto, el consejo considera que el demonio Blacktail no es culpable ".

Aquí hizo una pausa y miró a los otros jueces con lo que parecía una expresión de duda y solo por medida añadida:

“Además, no hay lugar en la cárcel en este momento. Por lo tanto, hemos decidido que Blacktail debería vivir cerca de la cárcel y seguir un comercio útil e inofensivo ".

Cuando dijo eso, se sentó y tocó el timbre. El policía abrió las esposas que rodeaban las muñecas de Blacktail, y Blacktail, inclinándose ante los jueces, les agradeció su buen corazón y salió corriendo de la sala tan rápido que saltaron chispas de sus cascos.

En la calle, donde brillaba el sol brillante y los perros marrones corrían de un lado a otro, el diablo contento caminaba, preguntándose cómo iba a conseguir algo de trabajo y dónde debería buscar algún comercio adecuadamente hollín.

Cerca, en el techo de una casa de una sola planta, se extendía un deshollinador que fregaba vigorosamente la chimenea con un cepillo y jabón para que las burbujas volaran en el aire. El demonio subió tímidamente la escalera y preguntó si podría necesitar un ayudante.

"Veremos qué puedes hacer", dijo el deshollinador mientras levantaba su rostro negro. "Sube aquí".

El diablo agarró un cepillo, se subió a la chimenea y comenzó a fregar, pero los ladrillos se volvieron aún más negros de lo que habían sido antes, tan hollín era el Blacktail del diablo.

"¡Solo mira lo que has hecho, bribón!" gritó el furioso deshollinador. "Eres un patán bueno para nada". Y agarró al diablo por los cuernos y lo arrojó a la chimenea.

Blacktail cayó con un ruido tremendo, envuelto en nubes de hollín y chispas, chocó contra la panadería del Sr. Dough.

El Sr. Dough era el hombre más valiente en todos los Kaunas y ni siquiera tenía miedo del diablo.

"¿Puedo ayudarte?" preguntó educadamente, sacudiéndose la harina de las manos. Verá, pensó que el diablo quería comprar algunos pasteles.

"Estoy buscando trabajo", Blacktail susurró modestamente. “Quizás podrías contratarme para avivar el fuego. Tengo mucha experiencia en ese comercio ".

El Sr. Dough se rascó la cabeza calva y después de pensarlo un poco contrató a Blacktail como panadero.

¡Pero no por mucho! Pronto se hizo evidente que el pan horneado por el diablo no era exactamente como debería ser. Independientemente del hecho de que siempre olía a azufre, el pan mostró signos de ser definitivamente dañino, ya que las personas que lo comieron comenzaron a crecer colas.

"Cuando esta enfermedad se manifestó", reconocieron las crónicas médicas de ese año, "se hizo necesario tomar medidas firmes y, gracias a la decisión del consejo de médicos, Blacktail fue relevado de su trabajo".

Entonces Blacktail fue expulsado de la panadería por orden del alcalde de la ciudad.

Caminó lentamente por los muelles y su corazón estaba lleno de una gran pena.

"De qué sirve un desgraciado miserable como yo", se lamentó. “No hay lugar para mí en este mundo. ¡Qué desgracia! ¡Por qué tuve que nacer demonio!

Todavía estaba llorando así cuando llegó a la Iglesia de los Carmelitas. El zumbido pacífico del órgano de tubos y su claro olor a incienso inundaron las puertas abiertas. El asombrado demonio se detuvo y miró durante mucho tiempo el maravilloso resplandor de las velas de cera y los tenues cuadros en marcos dorados que nunca había visto.

Estaba lleno de una curiosidad abrumadora e intentó colarse adentro, pero en ese momento el viejo organista salió y comenzó a regañarlo.

"¿Y qué harán los demonios después?" gritó enojado. "Pensar que los villanos ya están empezando a abrirse paso en la iglesia".

En ese momento, el sacerdote canoso, que era famoso por su sabiduría, porque nunca fue visto sin un grueso breviario debajo del brazo, pasó por allí.

Cuando vio a Blacktail, se detuvo y levantó un dedo.

"Espera", dijo, y de repente se le ocurrió una idea, "llevaré al diablo a mi servicio".
Y luego hizo esta oferta al diablo:

"¿Serías tan amable de aceptar de mi parte el puesto de vigilante del cementerio?"

Blacktail estaba tan contento de que hubiera saltado al aire (si tan solo sus pezuñas no hubieran sido tan pesadas) e inmediatamente aceptó el trabajo. Lágrimas de alegría corrieron por su rostro hollín.

Entonces Blacktail finalmente encontró una ocupación y, como sucedió, estaba cerca de la cárcel, tal como lo había estipulado el jefe.

Sus viviendas estaban en una cabaña destartalada ubicada en un rincón oscuro del cementerio donde estaban enterrados todo tipo de borrachos, ladrones y otros feligreses, que no habían seguido el camino de la virtud durante sus vidas. A menudo se podía ver al diablo allí, con la pala en la mano, atendiendo las parcelas de la tumba, y nunca ha habido un vigilante de cementerio mejor preparado para el trabajo que este. Incluso cuando todavía estaban muy lejos, la gente cruzaba al otro lado de la calle cuando se acercaban al cementerio custodiado por el demonio.

Una tarde, dos borrachos astutos entraron tambaleándose al cementerio con la intención de visitar a uno de sus compañeros. Vibrantes, cantando y agitando sus botellas, se acercaron a su tumba alardeando de cómo lo harían con una botella para su salud. Pero su canción alegre terminó repentinamente y su cabello se erizó, porque alrededor de la tumba de su viejo amigo un horrible demonio estaba cavando intensamente mientras agitaba misteriosamente su larga cola.

"¡Corre, es un demonio!" gritaron y, dejando caer sus botellas, salieron corriendo del cementerio tan rápido que estaban en el parque al otro lado de la ciudad antes de darse cuenta.

A partir de ese momento, nunca podría encontrar un solo borracho en las tabernas, incluso en las fiestas más grandes. Todos se convirtieron en ciudadanos decentes y miembros destacados de la comunidad.
La fama del diablo se extendió por toda la ciudad. Todos los domingos, grandes multitudes de personas se congregaban en la of iglesia de los
Carmelitas; como ven, el diablo nunca trabajaba los domingos, sino que se pavoneaba por el cementerio cuidadosamente peinado. . Incluso los más grandes ateos, que de otra manera nunca vinieron, fueron a la iglesia: todos querían echar un vistazo al diablo. La gente también llegó desde los distritos periféricos y las ciudades aledañas, de modo que la calle estaba tan abarrotada de carruajes que era imposible que alguien pudiera abrirse paso.

"Muchos fueron los incrédulos que se convirtieron en nuestra ciudad", se registró en las crónicas de Kaunas para ese año, "cuando vieron al diablo con sus propios ojos. Entonces todos tuvieron que creer en el diablo y el infierno. La gente pronto mejoró: los borrachos dejaron de beber, los ladrones fueron al bosque solo para recoger setas y bayas, y los jugadores de cartas quemaron públicamente sus cartas en la plaza de la ciudad. La paz reinó en la ciudad de Kaunas, y la virtud floreció en todas partes ”.
La fama de la ciudad finalmente llegó al infierno. Cabe señalar que la noticia fue un duro golpe para los demonios.

"¡Quien lo hubiera creido!" El padre de Blacktail tristemente se repitió una y otra vez mientras se sentaba en un barril de alquitrán. “¡Imagina a mi hijo al servicio de la iglesia! Es increíble que la gente esté mejorando gracias a Blacktail. Es una gran pena, digo. ¿Adónde se ha ido el viejo poder del infierno?

Se convocó de inmediato una reunión general de demonios. El padre denunció públicamente a su hijo pródigo y, después de someterlo a una votación secreta, los demonios decidieron eliminar el nombre de Blacktail.
Así pasaron varios años.

Un día, el sabio pastor recibió una carta de San Pedro. (Esa carta extrañamente escrita todavía se puede leer hoy en la oficina de la rectoría en la Iglesia de los Carmelitas).

“Querido Pastor”, escribió San Pedro, “He aprendido de las personas fallecidas que vienen al cielo que un demonio está empleado a su servicio. Esa es una situación dañina y debe remediarse de inmediato, ¡porque quién ha oído hablar de contratar a un demonio! ¿Y quién ha oído hablar de personas que van a la iglesia, no para escuchar las palabras del sacerdote justo, sino para ver un demonio aterrador? Por lo tanto, bota lo más rápido que puedas y deja que encuentre otra ocupación que se adapte mejor a su naturaleza negra ".

Ahora el diablo no tenía trabajo, y le había parecido tan permanente.

Abandonado por todos, avanzó lentamente, abatido y llorando lágrimas amargas.
Pero por suerte para él, los dos mendigos (los mismos que encontramos antes en el mercado) pasaron cojeando y el que tenía las patas de madera le gritó a Blacktail:

“¿Qué ha sucedido, camarada, que te hace llorar tan amargamente? Mira, estás poniendo la acera completamente negra con tus lágrimas de tinta. Dime qué está cargando tanto tu corazón.

Todos se sentaron en un pequeño banco a la sombra de un arbusto de jazmín y ambos mendigos escucharon al diablo relatar sus penosas desgracias.

"No hay nada de qué preocuparse", el mendigo mayor, quien era el Blacktail más andrajoso y consolado. “Somos miserables miserables como ustedes. Quédate con nosotros y no perecerás, nunca temas. ¡Vamos!

Los mendigos tomaron al demonio por los brazos y lo llevaron al refugio para los caminantes sin hogar. Cada rincón estaba lleno de mendigos, vagabundos, desempleados y otros vagabundos del mundo.

"Tu lugar legítimo está aquí con nosotros", dijeron los mendigos con orgullo. “Aquí está tu verdadero refugio. No hay ninguna razón por la que debas recorrer el inhóspito mundo ".

A partir de ese día, podrías encontrar al diablo en la casa de los pobres, merodeando por el patio sin nada que hacer y haciendo compañía con los pobres y los vagabundos. Esta sociedad no era muy buena y, naturalmente, en poco tiempo lo desvió.

Comenzó a beber, aprendió a maldecir y pasó largas noches en una taberna aislada jugando a las cartas con ladrones y tramposos. Y poco a poco se desvió tanto que podría haber temido, por lo que sabía, que cuando muriera terminaría en el infierno.